Спасибо за разъяснения.
ИМХО, в таком случае в правилах имеет смысл уточнить эту норму, т. к. из пунктов 2.7 и 2.11 однозначно можно сделать вывод, что маршрут указывается только в случае, если автобус следует по нему, когда же ТС не на маршруте — поле не заполняется, при этом делается примечание.
Уточню ещё несколько моментов.
1. Допустимо ли при описании места съёмки в дополнение к конечной указывать улицу, на которой она расположена? Например, «..., улица Молодогвардейцев, конечная "Автобусный парк"». В одной из первоначальных редакций новых правил такое допущение было, сейчас его нет. Аналогичный вопрос про автостанции, автовокзалы, мосты, площади, предприятия.
2. Указание в примечание / описании направления следования автобуса (https://forum.fotobus.msk.ru/viewtopic. ... =60#p27494), населённых пунктов, через которые проходит маршрут (http://fotobus.msk.ru/photo/5054/?aid=51), легитимно?
3. Как правильно подписывать место съёмки, если ТС снято на территории предприятия — «..., территория МУП "АТП"» или «..., МУП "АТП"», «..., территория трамвайного депо» или «..., трамвайное депо»? И принципиально ли это вообще?